Our priority is to organise this congress in traditional working and reception conditions, with physical presence of the attendees.

However, depending on the evolution of the pandemic and the associated health measures, the general organisation of this event could be partly or totally converted to a digital format.

All passengers arriving in Estonia by plane (including children for whom the data is provided by their parent) must fill in the traveller’s questionnaire (link Information on countries and restriction on freedom of movement requirements for passengers | Ministry of Foreign Affairs (vm.ee) before arriving in Estonia. You can do this up to three days before arriving in Estonia. The border guard or the airline may ask for confirmation of the border crossing declaration sent by e-mail either electronically or on paper.

According to the rules currently in force, travellers:

  • who come from the countries listed as „green“;
  • who have completed a course of vaccination against COVID-19 and no more than one year has passed from the date of its completion; The vaccination course is considered completed when the time of full immunity is reached (please see the time here: Information on countries and restriction on freedom of movement requirements for passengers | Ministry of Foreign Affairs (vm.ee));
  • who have previously been infected with the COVID-19 disease and no more than 180 days have passed since the positive result of the test or the date the diagnosis was confirmed by a doctor do not have to stay in self-isolation for 10 days.

Travellers, who are not vaccinated or who have not been infected with the COVID-19 disease before, have to act according to the list of countries (green or red countries) – have to stay to self-isolation for 6 or 10 days. Updated lists are available here: Information on countries and restriction on freedom of movement requirements for passengers | Ministry of Foreign Affairs (vm.ee)

 

For the most up to date information about COVID-19 and travel restrictions to Estonia, please visit the website

https://www.kriis.ee/en/travelling-commercial-freight

A guide upon travelling to Estonia during the coronavirus COVID-19 pandemic can be found here:

https://www.visitestonia.com/en/why-estonia/coronavirus-and-travelling-to-estonia.

ACTUALISATION DE LA SITUATION RELATIVE AU COVID-19

Notre priorité est d’organiser ce congrès dans des conditions de travail et d’accueil traditionnelles, avec la présence physique des participants.

Cependant, en fonction de l’évolution de la pandémie et des mesures sanitaires associées, l’organisation générale de cet événement pourrait être partiellement ou totalement convertie au format numérique.

Tous les passagers, atterrissant en Estonie , ( y compris les enfants dont les informations sont fournies par leurs parents) doivent avoir rempli le questionnaire du voyageur ( lien : Informations sur les pays et les restrictions à la liberté de circulation – conditions requises pour les passagers | Ministère des affaires étrangères (vm.ee). Cette démarche peut être effectuée au plus tard trois jours avant votre arrivée en Estonie. En effet, les agents des douanes ou les compagnies aériennes peuvent exiger une confirmation de cette déclaration de franchissement de frontières , la quelle  vous sera transmise par e-mail, par voie électronique ou sur papier.

Conformément aux règles en vigueur, les voyageurs :

  • originaires des pays répertoriés comme “verts“
  • ayant complètement été vaccinés contre le COVID-19 et dont la date à laquelle ils ont été injectés ne dépasse pas un an, étant entendu que le cycle de vaccination est considéré comme réussi lorsque le seuil d’immunité totale est atteint (voir le délai ici: Informations sur les pays et les restrictions à la liberté de circulation – conditions requises pour les passagers | Ministère des affaires étrangères (vm.ee);
  • ayant déjà été infectés par la maladie de la COVID-19 et dont le résultat positif au test ou la date de confirmation du diagnostic par un médecin ne remonte pas à plus de 180 jours

ne doivent pas demeurer en isolement pendant 10 jours.

Les voyageurs, non vaccinés ou non infectés jusqu’à présent par ce virus, devront se conformer aux critères établis selon la liste des pays (pays verts ou rouges) – ils devront s’isoler pendant 6 à 10 jours.

Les listes actualisées sont disponibles ici: Informations sur les pays et les restrictions à la liberté de circulation – conditions requises pour les passagers | Ministère des affaires étrangères (vm.ee).

 

Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la COVID-19 et les restrictions de voyage en Estonie, veuillez visiter le site Web:

https://www.kriis.ee/en/travelling-commercial-freight

Un guide sur les voyages en Estonie pendant la pandémie de coronavirus COVID-19 peut être trouvé ici:

https://www.visitestonia.com/en/why-estonia/coronavirus-and-travelling-to-estonia.

INFORMACIÓN SOBRE LA COVID-19

Nuestra prioridad es organizar este congreso en condiciones habituales de trabajo y recepción, en presencia física de los participantes.

Sin embargo, en función de la evolución de la pandemia y de las medidas sanitarias asociadas, la organización general de este evento podría pasar a ser en parte o totalmente digital.

Todos los pasajeros, al desembarcar en Estonia, (incluidos los niños cuyos datos son facilitados por sus padres) tienen que haber rellenado el cuestionario específico para viajeros (enlace: Información sobre los países y las limitaciones a la libertad de circulación – requisitos para los pasajeros | Ministerio de Asuntos Exteriores (vm.ee).

Para ello, puede hacerlo hasta tres días antes de su llegada a Estonia. Los agentes de aduanas o las compañías aéreas pueden exigir una confirmación de esta declaración de paso de frontera, que le será enviada por correo electrónico, en formato electrónico o en papel.

De acuerdo con la normativa vigente, los viajeros :

  • de países clasificados en ” zona verde“
  • plenamente vacunados contra la COVID-19 en una fecha no superior a un año, considerando que el ciclo de vacunación se considera satisfactorio cuando se alcanza la inmunidad total (véase el calendario aquí: Información sobre los países y las limitaciones a la libertad de circulación – requisitos para los pasajeros | Ministerio de Asuntos Exteriores (vm.ee).
  • que ya hayan sido infectados con la COVID-19 y cuyo resultado positivo del test o cuya fecha de confirmación del diagnóstico por parte de un médico no supere los 180 días
  • no deben permanecer en aislamiento durante 10 días.Los viajeros que no hayan sido vacunados o infectados por el virus hasta ahora tendrán que cumplir con los criterios según la lista de países (países verdes o rojos): tendrán que permanecer en aislamiento entre 6 y 10 días. Las listas actualizadas están disponibles aquí:  Información sobre los países y las limitaciones a la libertad de circulación – requisitos para los pasajeros | Ministerio de Asuntos Exteriores (vm.ee).

 

Para obtener la información más actualizada relativa a la COVID-19 y a las restricciones de viaje a Estonia, visite el sitio web:

https://www.kriis.ee/en/travelling-commercial-freight

Puede encontrar una guía sobre cómo viajar a Estonia durante la pandemia del coronavirus aquí:

https://www.visitestonia.com/en/why-estonia/coronavirus-and-travelling-to-estonia.